|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the eyes of lawyers the word “contract” is used in common speech, simply to refer to a writing containing terms on which the parties have agreed. “Contract” is often used in a more technical sense to mean a promise, or a set of promises, that the law will enforce or at least recognize in some way. British law define是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the eyes of lawyers the word “contract” is used in common speech, simply to refer to a writing containing terms on which the parties have agreed. “Contract” is often used in a more technical sense to mean a promise, or a set of promises, that the law will enforce or at least recognize in some way. British law define
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在律师眼中的“合同”一词是用在普通的讲话，只是指包含在其订约方已同意的条款的书面文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在律师眼里词“合同”用于共同的讲话，提到包含达成协议党的期限的文字对。“合同”是常用的在更加技术的感觉意味诺言或者一套诺言，法律在某个方面将强制执行或至少认出。英国法律定义了合同作为出现从提议和采纳的协议。一个党给予一个条件，并且另一个党接受那个提议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在律师眼里词“合同”用于共同的讲话，简单地提到包含达成协议党的期限的文字对。 “合同”是常用的在更加技术的感觉意味诺言或者一套诺言，法律在某个方面将强制执行或至少认出。 英国的法律定义了合同作为出现从提议和采纳的协议。 一个党给予一个条件，并且另一个党接受那个提议。 当这发生了时 (，在其他必要的因素，即，考虑和意图收缩，是存在条件下) 有合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
律师眼中"合同"用的字，在共同演讲，只是指一个写作包含条款对各方都同意。"合同"是通常用于在更多的技术意义上的意思是一项承诺或一系列的承诺，法律会强制执行，或至少认识到以某种方式。英国的法律定义合同作为所产生的发盘和接受的协议。一方主动提出，和另一方接受这一提议。这种情况发生 （前提是其他必要的因素，即审议和意向合同，是存在的） 时一份合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
