当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:However decrease in the oil capacity may cause higher inclination of cylinder surface to seizure (scuffing). The upper part of cylinder (near the top dead center of the first piston ring) is the region of the highest possibility of seizure and then engine failure. In order to prevent this danger it is necessary to acc是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
However decrease in the oil capacity may cause higher inclination of cylinder surface to seizure (scuffing). The upper part of cylinder (near the top dead center of the first piston ring) is the region of the highest possibility of seizure and then engine failure. In order to prevent this danger it is necessary to acc
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
然而在油容量的减退也许导致圆筒表面的更高的倾向到夺取(拖着脚走路)。圆筒的上部(在第一个活塞环附近的中心)是夺取然后发动机故障的最高的可能性的区域。为了防止这危险积累更多油在这个区域是必要的。它可以由激光构造完成(参见图1)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
然而减少在油容量可以导致圆筒表面的更高的倾向对夺取 (拖着脚走路)。 圆筒的上部 (在第一个活塞环附近的中心) 是夺取然后发动机故障的最高的可能性的区域。 为了防止这危险积累更多油在这个区域是必要的。 它可以由laser构造完成 (看见。 1).
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
但是油能力下降可能会导致更高倾角的扣押 (胶合) 气缸表面。(中心附近的顶端死的第一次) 缸的上半部分是可能性的活塞环的地区的扣押,然后引擎故障最大。为了防止这种危险是需要积累更多的石油,在这一领域。它可以通过激光毛化 (见图 1)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
然而,在油能力方面的减少可能导致圆柱表面的更高的爱好到拖足而行获取。上层部分的圆柱 ( 在第一活塞环的最高死点附近 ) 是 的地区获取的最高可能性,然后引擎故障。要防止它有必要在这个地区积累更多油的这种危险。可以在 texturing 的激光旁边完成 ( 看见无花果。1).
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭