求翻译：a terrible accident occurred in that coal mine last year, which left some miners permanently disabled, they couldn't work for the rest of their lives是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

a terrible accident occurred in that coal mine last year, which left some miners permanently disabled, they couldn't work for the rest of their lives

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一个可怕的事故发生在该煤矿去年，留下一些矿工永久禁止，他们无法为自己的余生工作

匿名	2013-05-23 12:23:18 一次可怕的事故在那个煤矿去年发生了，留给有些矿工永久地失去能力，他们不可能在他们有生之年工作

匿名	2013-05-23 12:24:58 一次可怕的事故在那个煤矿去年发生了，留给有些矿工永久地失去能力，他们不可能在他们有生之年工作

匿名	2013-05-23 12:26:38 一个可怕的事故发生在煤矿去年，留下永久禁用一些矿工，他们不能工作，其余的他们的生活

匿名	2013-05-23 12:28:18 一次可怕的事故在那个煤矿去年发生，离开永久被其失去能力的一些矿工，他们不能够为工作其余的他们的生命中

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号