|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A policeman in plain clothes is one man; in his uniform he is ten. Clothes and title are the most potent thing, the most formidable influence, in the earth. They move the human race to willing and spontaneous respect for the judge, the general, the admiral, the bishop, the ambassador, the frivolous earl, the idiot duke是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A policeman in plain clothes is one man; in his uniform he is ten. Clothes and title are the most potent thing, the most formidable influence, in the earth. They move the human race to willing and spontaneous respect for the judge, the general, the admiral, the bishop, the ambassador, the frivolous earl, the idiot duke
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在穿便衣的警察是一个人;
|
|
2013-05-23 12:23:18
简单的衣裳的一位警察是一个人;在他的制服他是十。衣裳和标题是最有力的事，最强大的影响，在地球。他们移动人种向对法官，将军，海军上将，主教，大使，轻佻伯爵，蠢货公爵，苏丹，国王，皇帝的愿意和自发尊敬。了不起的标题不是高效率没有衣裳支持它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一位警察在简单的衣裳是一个人; 在他的制服他是十。 衣裳和标题是最有力的事，最强大的影响，在地球。 他们移动人种向对法官，将军，海军上将，主教，大使，轻佻伯爵，蠢货公爵，苏丹，国王，皇帝的愿意和自发尊敬。 了不起的标题不是高效率没有衣裳支持它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一名便衣警察是一个人 ；在他的制服，他是十岁。衣服和标题是最有力的东西，最令人生畏的影响，在地球。他们移动到愿意和自发尊重法官，将军，海军上将、 主教、 大使、 轻浮的伯爵，白痴公爵、 苏丹、 国王，皇帝的人类种族。没有伟大的头衔是高效无衣服来支持它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在密探中的一名警察是一个人；在他的制服他是十。衣服和标题是最有力的事情，最令人敬畏的影响，在地球。他们移动人类到对于法官，将军的积极肯干和自发的尊敬，海军总司令，主教，大使，琐碎的伯爵，白痴公爵，苏丹，国王，皇帝。没有大的所有权没有衣服地是有效的支持它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
