|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding to DR, we are not trying to deviate the test results that spec out on DS, because this is Dorman bench test results, we are trying to deviate the testing system and method for accepting or approving supplier’s test results after reviewing supplier’s test report. Because, we will test the PPAP samples on Dorma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding to DR, we are not trying to deviate the test results that spec out on DS, because this is Dorman bench test results, we are trying to deviate the testing system and method for accepting or approving supplier’s test results after reviewing supplier’s test report. Because, we will test the PPAP samples on Dorma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于到DR ，我们是不是要偏离对该规范了DS上的测试结果，因为这是多尔曼台架试验结果，我们试图偏离审查供应商的测试报告后，接受或核准供应商的测试结果的测试系统及方法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
看待对DR，我们不设法偏离spec在DS的测试结果，因为这是多尔曼实验室试验结果，我们设法在回顾的供应商的实验报告以后偏离测试系统和方法接受或批准的供应商的测试结果。由于，我们将测试在多尔曼的测试器的PPAP样品和PPAP样品的测试结果必须spec在部分通行证和失败决心的DS的匹配试验结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
看待对DR，我们不设法偏离spec在DS的测试结果，因为这是Dorman试验台试验结果，我们设法在回顾的供应商的实验报告以后偏离测试的系统和方法为接受或批准供应商的测试结果。 由于，我们将测试PPAP样品在Dorman的测试器和PPAP样品的测试结果必须spec在DS为部分通行证和出故障决心的匹配试验结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于对博士，我们不想偏离规范出来的 ds，测试结果，因为这是多尔曼 · 试验台试验结果，我们正在努力偏离的测试系统和方法接受或审查供应商的测试报告后批准供应商的测试结果。因为，我们将测试尔曼的试验机上的 PPAP 样品和 PPAP 样品的测试结果必须匹配规范的一部分，DS 的测试结果通过和失败测定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于到道，我们不在尝试使实验结果背离那 spec 外面在 DS，因为这是 Dorman 长凳实验结果，我们在尝试使测验的系统和用于在查看供应商的测试报告之后接受或批准供应商的实验结果的方法背离。因为，我们在 Dorman 的测试人上将测试 PPAP 例子和 PPAP 的实验结果采样必须匹配实验结果那 spec 外面在对于部分通过的 DS 和没通过决心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
