当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:According to section 22(1) of the Companies Act, in general, executive officers have to be a natural person and may be elected for a definite period of time for a maximum of 5 years or, if the articles of association provide so, may also be elected for a definite period other than 5 years or for an indefinite period (s是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
According to section 22(1) of the Companies Act, in general, executive officers have to be a natural person and may be elected for a definite period of time for a maximum of 5 years or, if the articles of association provide so, may also be elected for a definite period other than 5 years or for an indefinite period (s
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
根据第22( 1 )公司法,在一般情况下,行政人员必须是自然人,并且可能被选举为一定时间最长为5年,或者,如果公司章程规定的话,可能会

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
根据公司法的第22(1)部分,执行官必须一般来说,是一个自然人,并且也许被选举在一个确定时期最多的5年或,如果联盟条例如此提供得,也许也被选举在确定期间除5年之外或无限期地(公司法的第24(1)部分)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
根据(公司法的) 第22部分第1部分,执行官必须一般来说,是一个自然人,并且也许被选举在一个确定时期为最多5年或,如果联盟条例如此提供得,也许为一个确定公司法的期间除5年之外或 (无限期地(第24部分) 第1部分也被选举)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
第 22 (1) 公司法 》,一般情况下,行政主任是一个自然的人和可能选出一段时间的时间最长为 5 年或者,如果章程的提供,也可当选明确以外的时段 5 年或无限期 (节栈的公司法 》)。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
根据第 22 剖面 (1) 公司中法案,通常,执行官必须是一个自然人和可能为 5 年的一个最大值持续一段确定的时间被选举或,如果协会的文章这样提供,可能也为一个不确定的句号或为除了 5 年的一个确定的句号被选举 ( 第 24 剖面 (1) 公司中法案 )。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅