当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Mark the hole positions for fixing plate onto the wall. Drill and plug the wall at the marked positions. Put the cable through the rubber plug of the plate。Screw the fixing plate to the wall with suitable screw (supplied).(see Fig.3)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Mark the hole positions for fixing plate onto the wall. Drill and plug the wall at the marked positions. Put the cable through the rubber plug of the plate。Screw the fixing plate to the wall with suitable screw (supplied).(see Fig.3)
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Markieren Sie die Bohrungen für die Befestigungsplatte an der Wand .

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Markieren Sie die Positionen der Bohrungen zur Befestigung der Platte an der Wand. Bohren und stecken Sie die Wand an den markierten Stellen. Legen Sie das Kabel durch den Gummistopfen der plate。Screw die Befestigungsplatte an der Wand mit geeigneten Schrauben (im Lieferumfang enthalten) . (siehe Ab

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Kennzeichnen Sie die Bohrung Positionen für regelnplatte auf die Wand. Bohren Sie und verstopfen Sie die Wand in den markierten Positionen. Verlegen Sie das Kabel durch den Gummistecker der Platte.Schrauben Sie die regelnplatte zur Wand mit der verwendbaren gelieferten (Schraube).( sehen Fig.3)

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Markieren Sie die Loch-Positionen für die Befestigungsplatte an die Wand. Bohren Sie und an der Wand an den markierten Positionen. Stellen Sie das Kabel durch den Gummi-Stecker von der plate。Verschrauben Sie die Befestigungsplatte an der Wand mit passenden Schrauben (im Lieferumfang enthalten).(sieh

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
马克孔放置用于往墙上固定盘子。操练和将墙插入在显著的位置。接通缆线橡胶插入盘子中?螺钉固定盘子到有合适被提供的螺钉的墙。 ( 看 Fig.3 )

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅