当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:At the end of World War ll,the first electronic digital comptuter ENIAC weighed thirty tons, had 18,000 vacuum tubes, and occupied a space as large as a boxcar. Less than forty years later, many hand-held calculators had comparable computig power for a few dollars.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
At the end of World War ll,the first electronic digital comptuter ENIAC weighed thirty tons, had 18,000 vacuum tubes, and occupied a space as large as a boxcar. Less than forty years later, many hand-held calculators had comparable computig power for a few dollars.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在第二次世界大战LL年底,第一台电子数字comptuter ENIAC,重量30吨,有18,000真空管,并占领了大如棚车空间。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
在世界大战ll结束时,第一电子数字式comptuter ENIAC称了三十吨,有18,000根真空管,并且占领了空间一样大作为棚车。少于四十年后,许多手扶的计算器有一些美元的可比较的computig力量。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
在世界大战ll的末端,第一电子数字式comptuter ENIAC称了三十吨,有18,000根真空管,并且占领了空间一样大作为棚车。 少于四十年后,许多手扶的计算器有可比较的computig力量为几美元。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
在二战结束后,第一电子数码电脑 ENIAC 重达 30 吨,有 18000 个真空管,和被占领的空间一样大的矩形波串。少于四十年后,许多手持计算器可比 computig 电源了几块钱。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
在世界大战 ll 之末,首次电子数字 comptuter ENIAC 重视三十吨,有 18,000 根真空管,像一个货车车厢一样大占领一个空间。少于四十年以后,很多手提式计算器花一些圆有可媲美的 computig 力量。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅