|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："National treasure" for adventure, the thrills of the form of action and treasure piece, to demonstrate an eternal theme: personal interests must be subordinated to the interests of the state, you will have the interest. When they know the map is hidden in the "Declaration of independence" behind, personal interests to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"National treasure" for adventure, the thrills of the form of action and treasure piece, to demonstrate an eternal theme: personal interests must be subordinated to the interests of the state, you will have the interest. When they know the map is hidden in the "Declaration of independence" behind, personal interests to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“国家宝藏”的冒险，动作和宝片的形式，惊险刺激，表现出一个永恒的主题：个人利益必须服从国家的利益，你将有兴趣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“国宝”冒险的，活动形式的兴奋和珍宝编结，展示一个永恒题材：必须居次要地位个人利益到状态，您的兴趣将有兴趣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“全国珍宝”为冒险、活动形式的兴奋和珍宝片断，展示一个永恒题材： 必须居次要地位个人利益到状态，您的兴趣将有兴趣。 当他们知道时地图在“独立声明”掩藏后边，对状态的兴趣的个人利益被反射和这，并且他的朋友是显示各自的利益到状态的兴趣，并且伊恩，一群人是在仅目的对面，为个人利益...... 如此影片的中央想法想要表达是那： 当冲突在各自的兴趣和状态之间的兴趣，什么个人利益或重要国家利益。 但展示的结尾到我们，国家利益和个人利益可能共存，但您必须只遇见状态的兴趣，能遇见他们自己的个人利益。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"国宝"的冒险、 令人激动的行动和宝片一片，展示一个永恒的主题的形式： 个人利益必须服从国家利益的你会有兴趣。当他们知道地图在 《 独立宣言 》 中隐藏在背后，反映了国家的利益，个人利益，这和他的朋友是利益的国家和伊恩的个人利益的一种表现，一群人是相反的目的，只是为了个人的利益......所以这部电影的核心思想想表达的是： 当个人利益与国家利益之间的冲突，什么个人利益或重要的国家利益。但对我们节目的结束，国家利益和个人利益可以共存的但你只需要满足国家利益的可以满足他们自己个人的利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
