|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：even if the cause of action would otherwise exceed the jurisdiction of that Court subject, however, to any legislation in that country which directs that such Court shall not have jurisdiction in or cognisance of any action or suit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
even if the cause of action would otherwise exceed the jurisdiction of that Court subject, however, to any legislation in that country which directs that such Court shall not have jurisdiction in or cognisance of any action or suit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使诉讼因由，否则超过法院主体，管辖，但在该国的指示，这样法院无权在司法管辖区或任何诉讼或起诉审理权的立法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使行动的原因将否则超出那个法院主题的司法，然而，对所有立法在命令的那个国家，这样法院不会有任何行动或衣服司法在或认识。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使行动的起因在命令的那个国家将否则超出那个法院主题的司法，然而，到所有立法，这样法院不会有任何行动或衣服司法在或认识。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使采取行动的原因否则会超出该法院主题的管辖权，然而，在该国的指示，任何立法这样法院不应有的管辖权或提出的任何诉讼或起诉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使诉讼理由否则会超过那个法庭主题的司法权，然而，到在命令这样的法庭没将有司法权的那个国家的任何法规在或任何行动或请求的 cognisance。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
