|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：notwithstanding our appointment as Supplier, any contracts entered into by us with any of the companies within Star Cruises Group of Companies will immediately cease to be effective and shall immediately be terminated and we shall be liable to pay to you damages, equivalent to 12 months of the contract value.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
notwithstanding our appointment as Supplier, any contracts entered into by us with any of the companies within Star Cruises Group of Companies will immediately cease to be effective and shall immediately be terminated and we shall be liable to pay to you damages, equivalent to 12 months of the contract value.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管我们被任命为供应商，签订由我们与任何内公司丽星邮轮集团各公司的任何合约，将立即停止生效，并应立即被终止，我们将有责任支付给你赔偿，相当于12个月
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然我们的作为供应商的任职，所有合同被输入由我们与任何在星巡航一批公司的公司内将立刻停止是有效的，并且立刻被终止，并且我们将是有义务支付对您损坏，相当于合同价格的12个月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然我们的任职作为供应商，所有合同被输入由我们与任何公司在星巡航小组公司之内将立刻停止是有效的，并且立刻被终止，并且我们将是有义务支付对您损坏，相当于合同价格的12个月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管我们的约会作为供应商，与内星级邮轮公司集团的公司的任何由我们签订任何合同将会立即停止，要有效应立即终止和我们应承担责任的向您赔偿，相当于 12 个月的合同价值支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然我们的任命作为供应商，在星内拿着公司的任何被我们开始的任何合同巡航公司的团体将立即停止是有效的和将立即被终止和我们将可能向你付款损坏，等于合同价值的 12 个月。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
