|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier agrees that the Developments shall be works made for hire to the extent permitted by applicable law, and that Oracle shall retain all copyright, patent, trade secret, trademark and any other intellectual property rights ("Intellectual Property Rights") in the Developments.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier agrees that the Developments shall be works made for hire to the extent permitted by applicable law, and that Oracle shall retain all copyright, patent, trade secret, trademark and any other intellectual property rights ("Intellectual Property Rights") in the Developments.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商同意的发展应是租用在适用法律允许的范围内做作品，甲骨文将保留所有版权，专利，商业秘密，商标及其他知识产权（ “知识产权” ）的发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商同意发展将是为聘用做的工作达可适用的法律允许的，并且Oracle在发展将保留所有版权、专利、商业秘密、商标和所有其他知识产权(“知识产权”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商同意发展将是为聘用做的工作达可适用的法律允许的，并且Oracle在发展将保留所有版权、专利、商业秘密、商标和所有其他 (知识产权“) 知识产权”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商同意事态发展应在适用法律允许的范围内为租用的作品和 Oracle 须保留所有版权、 专利、 贸易秘密、 商标和任何其他知识产权 （"知识产权"） 中的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商同意发展将是为雇用作出的工作在程度上按适用法律许可，那 Oracle 将保留所有版权所有，专利，贸易秘密，商标和任何其它知识产权 (“知识产权” ) 在发展中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
