|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CARGO IN TRANSIT TO ASHGABAT,TURKMENISTAN VIA BANDAR ABBAS IRAN,FROM BANDAR ABBAS TO ASHGABAT,TURKMENISTAN ALL THE RISK AND CHARGE WILL BE ON CONSIGNEE ACCOUNT HDS LINES ONLY TO BANDAR ABBAS,IRAN FROM BANDAR ABBAS,IRAN TO ASHGABAT,TURKMENISTAN RESPONSBILITY OWN TO CONSIGNEE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CARGO IN TRANSIT TO ASHGABAT,TURKMENISTAN VIA BANDAR ABBAS IRAN,FROM BANDAR ABBAS TO ASHGABAT,TURKMENISTAN ALL THE RISK AND CHARGE WILL BE ON CONSIGNEE ACCOUNT HDS LINES ONLY TO BANDAR ABBAS,IRAN FROM BANDAR ABBAS,IRAN TO ASHGABAT,TURKMENISTAN RESPONSBILITY OWN TO CONSIGNEE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
货物在运输途中土库曼斯坦阿什哈巴德威盛阿巴斯港伊朗阿巴斯港飞往阿什哈巴德，土库曼斯坦所有的风险和费用将开收货人账户HDS LINES只阿巴斯港，伊朗阿巴斯港，伊朗土库曼斯坦阿什哈巴德责任义务自己去CONSIGNEE
|
|
2013-05-23 12:23:18
货物在运送中向阿什伽巴特，通过阿巴斯港伊朗的土库曼斯坦，从阿巴斯港向阿什伽巴特，土库曼斯坦所有风险和充电仅在承销人帐户HDS线到阿巴斯港，从阿巴斯港，伊朗的伊朗向阿什伽巴特，土库曼斯坦RESPONSBILITY拥有给承销人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
货物在运输对ASHGABAT，土库曼通过BANDAR ABBAS伊朗，从BANDAR ABBAS对ASHGABAT，土库曼所有风险和充电仅在承销人帐户HDS线对BANDAR ABBAS，伊朗从BANDAR ABBAS，伊朗对ASHGABAT，土库曼RESPONSBILITY拥有对承销人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在货物过境到阿什哈巴，土库曼斯坦通过阿巴斯港伊朗，从阿巴斯港至土库曼斯坦阿什哈巴的所有的风险和电荷将收货人帐户 HDS 线上只对阿巴斯港，伊朗从阿巴斯港，伊朗到土库曼斯坦阿什哈巴的责任自己给收货人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物在途到土库曼斯坦的 ASHGABAT 从 BANDAR ABBAS 到土库曼斯坦的 ASHGABAT，通过 BANDAR ABBAS 伊朗所有风险和收费将在受托人帐户上 HDS 线仅仅到伊朗的 BANDAR ABBAS 从伊朗的 BANDAR ABBAS 到土库曼斯坦 RESPONSBILITY 的 ASHGABAT 自己跟受托人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
