|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Could you please assist Quan to get him clear answers for he asked? Kindly please be reminded that Mr. Ngan expects handover at end July, but Quan’s requires are truly affects to finishing time of staff dormitory & temporary office, thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Could you please assist Quan to get him clear answers for he asked? Kindly please be reminded that Mr. Ngan expects handover at end July, but Quan’s requires are truly affects to finishing time of staff dormitory & temporary office, thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
能否请你帮泉让他明确的答案，他要求？
|
|
2013-05-23 12:23:18
您可能请协助权国得到他的清楚的答复问的他？诚恳地喜欢被提醒Ngan先生期待移交7月底，但是权国的要求真实地是影响对职员宿舍的完成时间&临时办公室，感谢您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您可能请协助Quan得到清楚的答复为他问的他？ 诚恳地喜欢被提醒先生。 Ngan期待handover在7月底，但Quan的要求真实地是影响到职员宿舍的完成时间&临时办公室，感谢您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请您协助泉，他要求让他明确的答案吗？请请提醒先生颜预计交接结束在 7 月，但泉的要求是真正影响到完成时间的员工宿舍楼 & 临时办公室，谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
您能否请帮助 Quan 给他取清楚的答案他问？亲切地满意被提醒那 Ngan 先生 7 月在终端期待交接，但是 Quan 是要求真正地是影响对于完成时间的职员宿舍和临时办公室，谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
