|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： the revolutionary intelligentsia.'he logic of Shari`ati's arguments clearly threatened the whole legitimacy of the clergy. For if revolutionary Islam was the only true Islam, then scholastic Islam was false Islam. If deeds rather than piety were the sure mark of a genuine believer, then revolutionaries-even if 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the revolutionary intelligentsia.'he logic of Shari`ati's arguments clearly threatened the whole legitimacy of the clergy. For if revolutionary Islam was the only true Islam, then scholastic Islam was false Islam. If deeds rather than piety were the sure mark of a genuine believer, then revolutionaries-even if
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
革命知识分子。 “他的莎丽` ATI的论点逻辑清楚地威胁到了神职人员的整个合法性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
革命知识分子。‘他Shari ` ati的论据逻辑明显地威胁了僧侣的整个合法。对于，如果革命回教是唯一的真实的回教，然后学者回教是错误回教。如果行为而不是虔诚是一个真正信徒的肯定的标记，则革命家均匀，如果比博学，但是保守的“妈妈”无知是更好的穆斯林。
|
|
2013-05-23 12:24:58
革命知识分子。‘他Shari `ati的论据逻辑清楚地威胁了僧侣的整体合法。 为，如果革命回教是唯一的真实的回教，然后学者回教错误回教。 如果行为而不是虔诚是一个真正信徒的肯定的标记，则革命家均匀，如果比博学，但保守的“Mama’无知是更好的穆斯林。 如果信念而不是学会给了一真实的理解，则虔诚的位置战斗机比学者僧侣有对回教的更好的理解。 并且，如果社会科学是钥匙到了解双重全国社会革命，然后关心的伊朗学习研究社会学和政治经济学而不是神学。
|
|
2013-05-23 12:26:38
革命的知识分子.' 他逻辑的 Shari'ati 的参数明显会威胁整个合法性的神职人员。如果革命回教是唯一真正的伊斯兰教，学术伊斯兰教是虚假的伊斯兰教。如果事迹，而不是虔诚的一个真正的信徒，肯定标志当时是革命者 — — 甚至如果没有受过教育 — — 是更好的穆斯林比的学问，但是保守的 '妈妈'。如果信仰，而不是学习给了一个真正的理解，然后虔诚躺战士有更好地了解伊斯兰教比学术的神职人员。社会科学是否理解了双重的国家-社会革命的关键，然后关注的伊朗研究社会学研究和政治经济，而不是神学。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
