|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If Lender fails for any reason to timely or properly establish, charge or adjust the interest rate or payment amount, Lender may retroactively correct the interest rate and reamortize and adjust the payment amount at any subsequent time as may be appropriate to restore the intended amortization schedule. Borrower will 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If Lender fails for any reason to timely or properly establish, charge or adjust the interest rate or payment amount, Lender may retroactively correct the interest rate and reamortize and adjust the payment amount at any subsequent time as may be appropriate to restore the intended amortization schedule. Borrower will
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果贷款人由于某种原因失败及时或正确地建立，抵押或调整利率或付款金额，贷款人可追溯更正利率及reamortize和调整付款金额在其后任何时间，可适当恢复预期的摊销时间表
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果贷款人因故无法对实时性或适当地建立，充电或者调整利率或付款数额，贷款人也许追溯地改正利率和reamortize和调整付款数额在所有随后时刻可以是适当恢复意欲的分期偿还日程表。借户将及时地通知任何如此失察贷款人在同样的发现上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果贷款人无法为所有原因对实时性或建立，适当地充电或者调整利率或付款数额，贷款人也许追溯自地改正利率并且reamortize并且调整付款数额在任何随后时刻和可以是适当恢复意欲的分期偿还日程表。 借户将及时地通知任何如此失察贷款人在同样的发现上。 从未将贷款人的失败适当地reamortize或调整付款导致债务的任何部分的饶恕。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果贷款人不为任何原因要及时或适当地建立、 收取或调整的利率或付款金额，贷款人可追溯正确的利率和 reamortize 和在此后任何时间调整的付款金额，作为可适当恢复预期的摊销时间表。借款人将及时通知贷款人的任何这种监督发现后的相同。在没有事件中应正确 reamortize 或调整付款结果在宽恕的债务，任何一部分贷款人的失败。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果出借人为任何理由失败到适时或正确建立，费用或调整利率或付款数量，出借人到行地可能更正利率和在任何后续时间重新分期偿还和调整付款数量如可能是适合恢复预期分期偿还时间表。借贷者马上在发现上将通知出借人任何这样的疏忽相同。决不能将出借人是未能正确重新分期偿还或调整付款导致负债的任何部分的饶恕。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
