|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：- Arrow is a distributor, not a manufacturer, of products and not involved in designing or manufacturing of products. Thus, we cannot accept any clauses regarding designing, manufacturing or quality control. Those clauses are applicable to a manufacturer such as our suppliers not Arrow as a distributor. The scope and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
- Arrow is a distributor, not a manufacturer, of products and not involved in designing or manufacturing of products. Thus, we cannot accept any clauses regarding designing, manufacturing or quality control. Those clauses are applicable to a manufacturer such as our suppliers not Arrow as a distributor. The scope and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
- 箭是经销商，而不是制造商，产品和不参与产品设计或制造。
|
|
2013-05-23 12:23:18
- 箭头是经销商，不是制造商，产品和没介入在设计或制造产品。因此，我们不可能接受关于设计，制造或者质量管理的任何条目。那些条目是可适用的对一位制造商例如不是我们的供应商箭头作为经销商。协议的范围和目的是为制造者，不是经销商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
-箭头是经销商，不是制造商，产品和没介入在设计或制造产品。 因此，我们不可能接受任何条目关于设计，制造或者质量管理。 那些条目是可适用的对一位制造商例如不是我们的供应商箭头作为经销商。 协议的范围和目的是为制造者，不是经销商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
-箭头是分销商，不一的产品制造商，并没有涉及在设计或制造的产品。因此，我们不能接受任何条款的设计、 制造或质量控制。这些条文将适用于制造商如我们的供应商不箭头为分发服务器。范围和本协定的目的是对于制造商来说，不是分发服务器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
- 箭是一位分销商，不是一个制造商，产品中和不涉及设计或以产品制造。因此，我们关于设计，制造或质量管理不能接受任何条款。那些条款适用于一个制造商例如我们的供应商不是箭作为一位分销商。协议的机会和目的为一个制造商的，不是一位分销商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
