|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：nterest shall accrue on the unpaid outstanding principal balance of the Credit at the greater of a floating rate equal to the Index plus 1.000% (the "Indexed Rate"), or the Floor Rate of 4.250%. The "Index" is the Prime Rate set by Lender from time to time, which serves as the basis upon which effective rates of intere是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
nterest shall accrue on the unpaid outstanding principal balance of the Credit at the greater of a floating rate equal to the Index plus 1.000% (the "Indexed Rate"), or the Floor Rate of 4.250%. The "Index" is the Prime Rate set by Lender from time to time, which serves as the basis upon which effective rates of intere
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
nterest应在浮动利率等于指数加1.000 ％ （在“索引率” ） ，或4.250 ％最低比率越大累计对信贷的未付本金余额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
nterest在信用的未付的卓著的主要平衡在伟大浮动汇率相等与索引加上1.000% (“被标注的率”)，或者楼价将累积的4.250%。“索引”是贷款人时常设置的最优惠利率，担当依据有效的利率为做参考的那些贷款被计算此外。最优惠利率不一定是贷款人做贷款的最低或最佳费率。
|
|
2013-05-23 12:24:58
nterest在信用的未付的卓著的主要平衡在伟大浮动率相等与索引加上1.000% (“被标注的率”)或者地板率将累积的4.250%。 “索引”是Lender时常设置的最优惠利率，担当依据有效的利率为做参考的那些贷款被计算此外。 最优惠利率必要不是贷款人做贷款的最低或最佳费率。 在索引上的每个变化将开始有效在每个变化日期在最优惠利率上的。 当索引改变时候，被标注的率将改变。 兴趣在兴趣应计制段将被计算如所描述如下。 被标注的率是大约4.250%这封信件准备了。 贷款人也许环绕给定值或率对五个小数位在贷款人的谨慎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本金由甲方在未缴余额主要的信用在较大的浮动利率等于索引加 1.000%（"索引率"） 或地板率 4.250%。"指数"是由贷款人从时间到时间，作为赖以有效利率的计算及其制作参考这些贷款的基础设置的总理率。总理率不一定是在该贷款人可以使贷款的最低或最佳率。在索引中的每个更改应优惠利率的每个更改的日期起生效。索引率会改变时，指数的变化。将计算利息，利息权责发生制基础下面段落中所述。索引率大约 4.250%编写的这封信的时候。贷款人可圆的索引值或率到五位小数在贷款人的自由裁量权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
