|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The oldest functioning sailing ship,the Star of India,will bi spending the next several weeks moored in the city docks.The citizens of San Diego are invited to come down to the shipyard and witness this veritable living legend firsthand.The ship,built in 1861,is a remnant of an age when such ships ensured the city's pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The oldest functioning sailing ship,the Star of India,will bi spending the next several weeks moored in the city docks.The citizens of San Diego are invited to come down to the shipyard and witness this veritable living legend firsthand.The ship,built in 1861,is a remnant of an age when such ships ensured the city's pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最古老的功能帆船，印度之星，将璧开支在未来几个星期停泊在城市docks.The圣地亚哥的公民邀请下来到船厂和见证这个名副其实的活着的传奇firsthand.The船舶，在建
|
|
2013-05-23 12:23:18
最旧的作用的帆船，将双度过今后几个星期的印度的星停泊在城市船坞。圣地亚哥的公民被邀请下来到造船厂和直接目击这个确实的生存传奇。当这样船保证了城市的繁荣时，船，在1861年制造，是年龄的残余。它现在属于海博物馆，并且也许被认为圣地亚哥的最新的标志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最旧的作用的帆船，印度，度过今后几个星期的意志双的星停泊在城市船坞。圣迭戈的公民被邀请下来到造船厂和直接目击这个确实的生存传奇。当这样船保证了城市的繁荣时，船， 1861年制造，是年龄的残余。它现在属于海博物馆，并且也许被认为圣迭戈的最新的标志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最古老的运作帆船，印度的明星，将双向停泊在码头接下来几个星期的开支。San Diego 的公民都被邀请到造船厂来见证这名副其实的活着的传奇第一手资料。船上，建于 1861 年，是当此类船舶确保城市的繁荣时代的残余。它现在属于海洋博物馆，可以考虑 San Diego 的新象征。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最旧起作用航行的船，印度的星，希望 bi 开销接下来几星期在城市停泊圣地亚哥的 docks.The 公民受邀传给 shipyard，目击这个真实活传奇在 1861 年被建造的 firsthand.The 船在这样的船现在确保城市的 prosperity.It 时是年龄的一个残余属于大量的博物馆和可能被认为是圣地亚哥的最新符号。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
