|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hong was born in 1982 in a poor family in Xihua County(县), Henan Province. When he was only 11, his father became badly ill and one day he came back with an unwanted baby girl . A year later, Hong’s mother left home. She no longer wanted to live such a poor life and face her sick husband. So everything hard fell onto t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hong was born in 1982 in a poor family in Xihua County(县), Henan Province. When he was only 11, his father became badly ill and one day he came back with an unwanted baby girl . A year later, Hong’s mother left home. She no longer wanted to live such a poor life and face her sick husband. So everything hard fell onto t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
香港1982年出生在一个贫穷的家庭，西华县（县） ，河南省。
|
|
2013-05-23 12:23:18
洪在1982年出生在一个可怜的家庭在西华县(县)，河南。当他只是11，他的父亲成为了非常不适和他回来与一个不需要的女婴的一天。一年后，洪的母亲离开在家。她不再要有这样恶劣的生活和面对她病的丈夫。那么一切艰苦落在年轻男孩的肩膀上：照顾他的父亲和妹妹Chenchen和学习。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1982年洪出生在一个可怜的家庭在Xihua县(县)，河南省。 当他只是11，他的父亲非常成为了不适和他回来与一个不需要的女婴的一天。 一年后，洪的母亲离开了家。 她不再想居住这样恶劣的生活和面对她病的丈夫。 那么一切艰苦落年轻男孩的肩膀： 照顾他的父亲和妹妹Chenchen和学习。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hong 出生于 1982 年在河南省 Xihua County(县) 在一个贫穷的家庭。他只有 11 岁的时候他的父亲成为了病得厉害，一天他带回来一个不受欢迎的女婴。一年后，Hong 的妈妈离开了家。她不再想要过一种贫穷的生活，面对她生病的丈夫。所以一切难落的年轻男孩的肩膀： 要照顾他的父亲和年轻的姐姐晨晨，和，去研究。
|
|
2013-05-23 12:28:18
洪在 Xihua County(?( 的一个贫困家庭中的 1982 年出生)，河南省。他是仅仅 11 时，他的父亲糟糕地生病和某一天他跟一个不需要的女婴一起回来。一年以后，洪的母亲出门。她不再想过这样一个贫困生活，面对她的有病的丈夫。这样困难的一切往年轻的男孩的肩上降低：照顾他的父亲和妹妹 Chenchen，继续学习。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
