|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kindly remind that prince George,Bc via PRR only 40F can be received ,and 20F is unacceptable, due to it’s railway company’s rule, we cannot move 20F cntr to Prince George by rail,if u received 20F booking to Price George, it will arise many problem, have to make a diversion or return back to POL,tks!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kindly remind that prince George,Bc via PRR only 40F can be received ,and 20F is unacceptable, due to it’s railway company’s rule, we cannot move 20F cntr to Prince George by rail,if u received 20F booking to Price George, it will arise many problem, have to make a diversion or return back to POL,tks!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
好心提醒的是乔治王子，BC通过PRR只有40F可以接收，并20F是不可接受的，因为它是铁路公司的规则，我们不能移动20F CNTR到乔治王子通过铁路，如果u收到20F预订到价格乔治，它会出现
|
|
2013-05-23 12:23:18
诚恳地提醒乔治王子，通过PRR仅40F可以BC被接受，并且20F是不能接受的，由于它是铁路局的规则，我们不可能移动20F cntr向乔治王子由铁路，如果u接受了预定的20F定价乔治，它将升起许多问题，必须做转换或返回返回波尔布特， tks!
|
|
2013-05-23 12:24:58
诚恳地提醒乔治王子，通过PRR仅40F可以BC被接受，并且20F是不能接受的，由于它是铁路局的规则，我们不可能移动20F cntr向乔治王子由铁路，如果u接受了20F预定定价乔治，它将升起许多问题，必须做转换或返回回到政客， tks!
|
|
2013-05-23 12:26:38
友好地提醒那乔治王子，公元前通过 PRR 只有 40F 可以被接受，而 20F 是不可接受的因为它的铁路公司的规定，我们不能移动 20F 可逆计数器到乔治王子由铁路，如果你收到 20F 预订价格： 乔治，它将会出现很多问题，有使引水或返回到 POL，tks ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
Kindly 通过 PRR 提醒那乔治， Bc 王子 40F 可以被收到， 20F 是无法接受的，由于它是铁路公司的规则，我们不能在铁路旁边将 20F cntr 搬到乔治王子，如果 u 收到 20F 预订为乔治定价，它将出现很多问题，必须做出娱乐或归来回到 POL， tks！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
