|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(f) Specific Enforcement. Recipient hereby acknowledges and agrees that in the event of any breach of this Agreement, including, without limitation, the actual or threatened disclosure of any Confidential Information of Discloser without the prior express written consent of Discloser, Discloser will suffer an irrepara是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(f) Specific Enforcement. Recipient hereby acknowledges and agrees that in the event of any breach of this Agreement, including, without limitation, the actual or threatened disclosure of any Confidential Information of Discloser without the prior express written consent of Discloser, Discloser will suffer an irrepara
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（六）具体执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(f)具体执行。接收者特此承认并且同意那在这个协议情形下所有突破口，包括，没有局限， Discloser的任何机密资料实际或被威胁的透露没有预先的表达Discloser， Discloser同意书将遭受不可弥补的伤害，这样在法律的补救不会买得起它充分保护反对，或者适当的报偿为，这样伤害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(f) 具体执行。 接收者特此承认并且同意那在这个协议情形下所有突破口，包括，没有局限， Discloser的任何机要信息实际或被威胁的透露没有预先的表达Discloser， Discloser同意书将遭受不可弥补的伤害，这样补救在法律不会买得起它充分保护反对，或者适当的报偿为，这样伤害。 相应地，接收者特此同意Discloser将有资格获得接收者的义务特定性能根据这个协议，以及这样进一步实时性命令的安心象可以由有法定司法权的法庭授予。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(f) 具体的执法。收件人特此承认并同意在任何违反本协议，包括但不限于，实际或威胁任何的披露机密信息的披露方事先未经明示书面的披露，披露方将遭受无法弥补的损伤，这样，没有在法律的补救办法应负担得起它充分保护或适当的补偿，这种损伤。因此，收件人特此同意披露方有权具体表现，收件人的义务根据本协议，以及如进一步及时禁令救济可批准由有管辖权的法院。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
