求翻译：The undersigned does hereby declare for the above maned maunfacturer. The goods as described above were inspected as indicated and are qualifued是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The undersigned does hereby declare for the above maned maunfacturer. The goods as described above were inspected as indicated and are qualifued

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 下述签署并谨此声明上述鬃maunfacturer 。

匿名	2013-05-23 12:23:18 签名于末尾为上面有鬃毛的maunfacturer据此声明。物品如上所述被检查了如被表明和qualifued

匿名	2013-05-23 12:24:58 签名于末尾为在上面特此宣称maned maunfacturer。物品如上所述被检查了如被表明并且是qualifued

匿名	2013-05-23 12:26:38 下列签署人为上述鬃 maunfacturer 不会特此声明。如上文所述的货物进行视察指出，并且是 qualifued

匿名	2013-05-23 12:28:18 过低签名藉此赞成以上被 maned 的 maunfacturer。如上所述的货物被检查如表示和被 qualifued

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号