|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Almost 2 months has passed since we shipped out part 5075503. Could you please update the rework status and advise when you can ship it back to Singapore warehouse? Thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Almost 2 months has passed since we shipped out part 5075503. Could you please update the rework status and advise when you can ship it back to Singapore warehouse? Thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
近2个月已经过去了，因为我们运出一部分5075503 。能否请您更新返工状态，并建议时，你可以运回新加坡仓库？
|
|
2013-05-23 12:23:18
差不多，自从我们运输了第5075503部分， 2个月通过了。您请更新重做状态和可能劝告您什么时候能运输它回到新加坡仓库？谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
差不多，自从我们运输了第5075503部分， 2个月通过了。 您请更新重做状态和可能劝告当您能运输它回到新加坡仓库时？ 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自从我们运出一部分 5075503 过去了近 2 个月。请你更新的返工状态和提醒你什么时候可以装运它回到新加坡仓库吗？谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
几乎 2 个月过去了由于我们外面发给部分 5075503。您能否请更新重新工作状态和在你可以发出它时提供意见回到新加坡仓库？谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
