|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First, however conscientiously elicited, consent is unlikely to be informed fully for any first intervention and may be less competently offered, albeit better ``informed´´, for subsequent interventions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First, however conscientiously elicited, consent is unlikely to be informed fully for any first intervention and may be less competently offered, albeit better ``informed´´, for subsequent interventions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但首先认真引起，同意是不可能被充分告知任何首次干预，并且可以胜任少提供，尽管更好的``知情'' ，为后续的干预措施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先，然而纯谨得出，同意是不太可能为所有第一干预充分被通知，并且也许较不能干地被提供，虽然更好“消息灵通\"，随后干预的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，然而纯谨得出，同意是不太可能为所有第一干预充分被通知，并且也许较不能干地被提供，虽然更好的“informed´´，为随后干预。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一，但是认真引出，同意不太可能被充分告知任何第一次干预和可少胜任提供，尽管更好 ' informed´´，为后来的干预措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先，无论多么不断地得出，同意是不大可能的为任何第一干预完全被告知和可能不那么称职地被提供，虽然好“告知”，对后续干预。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
