|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Historians believe that the game's ancient origin lay in 12th century northern France, where a ball was struck with the palm of the hand.[3] Louis X of France was a keen player of jeu de paume (“game of the palm”), which evolved into real tennis, and became notable as the first person to construct indoor tennis courts 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Historians believe that the game's ancient origin lay in 12th century northern France, where a ball was struck with the palm of the hand.[3] Louis X of France was a keen player of jeu de paume (“game of the palm”), which evolved into real tennis, and became notable as the first person to construct indoor tennis courts
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
历史学家认为，游戏的古老起源于12世纪的法国北部，在那里一个球被击中的手掌放置。 [ 3 ]法国的路易则x的室内网球场（ “游戏掌” ）敏锐的球员，
|
|
2013-05-23 12:23:18
史学家相信比赛的古老起源在12世纪北法国放置，球触击与手的棕榈。[3]路易斯x法国是棕榈的jeu de paume (“比赛的一个敏锐的球员\")，转变成室内网球，并且变得著名作为第一个人修建现代样式的室内网球场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
史学家相信游戏的古老起源在第12个世纪北法国放置，球用手的棕榈触击。(3) 路易斯x法国是棕榈的jeu de paume “比赛的 (一个敏锐的球员”)，转变成室内网球，并且变得著名作为第一个人修建室内网球场在现代样式。 路易斯是怏怏不乐对于打网球在门外面和相应地安排室内，附上的法院被做在巴黎“在13世纪附近的结尾”。(4) 在适当的时候横跨皇宫被传播的这个设计在欧洲。(4) 不幸地，在1316年6月atVincennes， ValdeMarne和跟随特别用尽的赛，路易斯喝了很大数量的冷却的酒和随后死了于或者肺炎或pleurisy，虽然也有怀疑毒化。(5) 由于他的死亡当代帐户，路易斯x是历史
|
|
2013-05-23 12:26:38
历史学家认为游戏的起源古老躺在 12 世纪法国北部，一个球用手的手掌被划在哪里。[3] Louis X 的法国是一个热衷于球员巡展 ("手掌游戏"），演变成真正的网球，并成为著名的作为构建现代风格室内网球场的第一人。Louis 与打网球户外不高兴，相应地有室内，封闭在巴黎"周围的 13 世纪结束"作出的法院。[4] 在适当的时候这种设计遍布整个欧洲的皇家宫殿。[4] 不幸的是，在 6 月 1316 atVincennes、 瓦勒德马恩和以下特别累人的游戏，Louis 喝了大量的冷酒，随后死于肺炎或胸膜炎，虽然也有人怀疑中毒。[5] 因为他的当代帐户，Louis X 是死亡的历史上第一的网球选手
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
