|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The TC failed after about one week of use. This amount of time is not sufficient for normal wire failure. I also suspect that the wire was likely stretched or pinched when the customer installed it into their quartz tube. The best way to ascertain the cause of failure seems to be to get the TC back for examination. I’m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The TC failed after about one week of use. This amount of time is not sufficient for normal wire failure. I also suspect that the wire was likely stretched or pinched when the customer installed it into their quartz tube. The best way to ascertain the cause of failure seems to be to get the TC back for examination. I’m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在TC失败大约一个星期后使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
TC在大约一个星期用途以后无法。这时间为正常导线失败不是充足的。我也怀疑导线可能被舒展了或捏了，当顾客安装了它入他们的石英管。最佳的方式查明失败的原因似乎将考试的让TC回到。我不肯定顾客将有我们的所有有用的答复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
TC在大约一个星期用途以后无法。 这时间为正常导线失败不是充足的。 我也怀疑导线可能被舒展了或捏了，当顾客安装了它入他们的石英管。 最佳的方式查明失败的起因似乎将为考试让TC回到。 我不是肯定的顾客将有所有有用的答复为我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
TC 失败后约一个星期的使用。此时间量是不足够的正常线故障。我也怀疑电线很可能拉伸或挤压当客户安装它在其石英管。最好的方法，以确定失败的原因似乎是回去 TC 的考试。我不确信客户会对我们有任何有用的答案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
TC 在大约一周的使用之后失败。这时间量为正常的电线失败者不是足够的。我也猜测在客户到他们的石英地铁中安装它时电线可能被拉长或萎缩。确定故障的原因的最佳方法好象是取回对于考试的 TC。我不确定客户将有对于我们的任何有用的答案。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
