|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All along, the pay package for translators is poor and their social status is not high either, quite unlike Europe, where over twenty languages are used in its multilingual interpreting system and simultaneous interpreters are regarded as professionals on par with, say, lawyers and doctors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All along, the pay package for translators is poor and their social status is not high either, quite unlike Europe, where over twenty languages are used in its multilingual interpreting system and simultaneous interpreters are regarded as professionals on par with, say, lawyers and doctors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一直以来，薪酬福利为翻译是穷人和他们的社会地位不高或者，完全不同于欧洲，有超过20种语言被用在多语种口译系统和同声传译员被视为专业人士看齐，也就是说，律师和医生
|
|
2013-05-23 12:23:18
一直，译者的薪水包裹是穷的，并且他们的社会地位不是高，相当不同于欧洲，二十种语言用于它的多语种解释的系统，并且同时口译员被认为专家与律师和医生相似。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一直，薪水包裹为译者是穷的，并且他们的社会地位不是高，相当不同于欧洲，二十种语言用于它的多语种解释的系统，并且同时口译员在同水准被认为专家与律师和医生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一直以来，为翻译人员的薪酬是穷人，他们的社会地位并不高，要么不像欧洲，其多语种的口译系统采用超过 20 种语言，并同声传译员被视为看齐，专业人士说，律师和医生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
始终，译员的工资包裹是粗略的和他们的社会地位也不是高的，相当不象欧洲，其中超过二十种语言用于其多语解释系统和同时的翻译员在同等上被当作专业人士具，例如，律师和医生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
