当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:4) British small craft in the coast trade from Hongkong, finally, were licensed to carry the British flag; under article XVII of the Supplementary treaty they were allowed to pay reduced tonnage dues at the port of Canton, if not elsewhere. In general the treaty system was neither complete nor perfect, but it was firml是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
4) British small craft in the coast trade from Hongkong, finally, were licensed to carry the British flag; under article XVII of the Supplementary treaty they were allowed to pay reduced tonnage dues at the port of Canton, if not elsewhere. In general the treaty system was neither complete nor perfect, but it was firml
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
4 )英国小型船只从香港沿海贸易,最后,分别获发牌进行的英国国旗;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
4) 在海岸贸易的英国小工艺从香港,终于,被准许举着英国旗子;关于补充条约的文章XVII他们允许支付减少的吨位应得物在小行政区口岸,如果不在别处。一般来说条约系统不是完全的和完善,但是它坚定地被概述了并且为应用准备在口岸。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
4) 英国的小工艺在海岸贸易从香港,终于,被准许运载英国的旗子; 在之下补充条约的文章XVII他们允许支付减少的吨位应得物在小行政区在别处口岸,如果不。 条约系统一般来说不是完全的和完善,但是它牢固地被概述了并且为应用准备在口岸。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4) 英国小艇在海岸贸易从香港,最后,获发牌照英国代表团的旗手 ;在他们被允许支付补充条约 》 第十七条下降低吨税在广州港口,如果不是在其他地方。一般条约系统是既不完整,也不是完美的但是,坚定地概述和准备好在港口的应用程序。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
4) 在来自 Hongkong 的海岸贸易中的英国小技艺,最终,被批准运送英国旗;在文章下他们被允许在州县的港处支付被减少的 tonnage 应得物的其中 XVII 个附助的条约,如果不是到别处。通常条约系统是没有一个完成也没有改善,但是它坚决被略述和在港口为申请做好准备。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭