|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3) By general agreement among officials of both governments and the opium merchants, the drug trade could flourish within certain known limits, even though it remained beyond the reach of the law and the official tax-collector.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3) By general agreement among officials of both governments and the opium merchants, the drug trade could flourish within certain known limits, even though it remained beyond the reach of the law and the official tax-collector.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3）通过政府和鸦片商人的官员普遍同意，毒品交易可能在某些已知限制蓬勃发展，尽管它仍然是超越法律和官方税吏的范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3) 由在政府和鸦片客商的官员的中总协定，毒品交易可能在某些已知的极限内茂盛，即使它依然是法律和正式税收藏家管不着。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3) 由总协定在政府和鸦片客商的官员之中，毒品交易可能茂盛在某些已知的极限内，即使它在法律和正式税收藏家的伸手可及的距离之外依然是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3） 由政府和鸦片商人的官员普遍同意，毒品贸易的繁荣发展某些已知在范围内，即使它仍然在法律与官方的税吏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3) 按在政府和鸦片商人的官员中的一般协议，药贸易可以在某些已知限制内繁荣，即使它远处仍然是法律和正式的税务员的范围。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
