|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) British merchants knew the duties they would have to pay by the treaty tariff at Canton, even though they did not know how much prices might be raised by Chinese transit taxes in the interior or by the squeeze of local authorities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) British merchants knew the duties they would have to pay by the treaty tariff at Canton, even though they did not know how much prices might be raised by Chinese transit taxes in the interior or by the squeeze of local authorities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1 ）英国商人知道他们将不得不通过该条约的关税在广州补缴关税，尽管他们不知道多少的价格可能是由中国过境税在室内或地方当局的挤压得到提升。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1)他们会必须由条约关税支付在小行政区的英国客商认识责任，即使他们不知道多少价格也许培养由在内部的中国运输税或由地方政府挤压。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) 他们会必须由条约关税支付在小行政区的英国的客商知道责任，即使他们不知道多少价格在内部也许培养由中国运输税或由地方政府挤压。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
1) 英国商人知道他们会必须在州县按条约关税支付，虽然他们没有知道价格可能多少被中国运输提高的关税在内部中的税或按地方当局的压挤。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
