当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:i need it next wednesday. you told me it would take you a week to make and you would ship it express 6-10 days, so would appreciate if you can do that - otherwise, this order is worthless to me as I am leaving next wednedsday out of the country to do a sale. thank you!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
i need it next wednesday. you told me it would take you a week to make and you would ship it express 6-10 days, so would appreciate if you can do that - otherwise, this order is worthless to me as I am leaving next wednedsday out of the country to do a sale. thank you!
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
我需要它在下周三。你告诉我,它会带你一个星期让你将船表达6-10天,所以希望如果你能做到这一点 - 否则,这个命令我是毫无价值的,因为我离开该国未来wednedsday出做销售。谢谢!

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
我需要它下一星期三。 你告诉我说它将采取你一周,使它和你将船舶表示6-10天,希望您能这样作,否则,这一秩序是一文不值,我为我离开下wednedsday出这样做的国家的一种销售。 感谢您!

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
我下星期三需要它。 您告诉了我将需要您一个星期做,并且您会运输它明确6-10天,因此赞赏您是否能做-否则,这顺序是不值得的对我,因为我留给其次wednedsday在国家外面做销售。 谢谢!

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
我需要它下星期三。你告诉我要花上一个星期,使你会运快递 6-10 天,所以会感激你可以这么做,否则,本命令是对我毫无价值我离开下 wednedsday 在国内做买卖。谢谢!

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
我需要它下星期三。你告诉我要花上一个星期,使你会运快递 6-10 天,所以会感激你可以这么做,否则,本命令是对我毫无价值我离开下 wednedsday 在国内做买卖。谢谢!

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅