|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, venture capitalists may raise the firm’s early-life survival chances and growth through value-added services such as mentoring entrepreneurs,hiring executives, formulating strategies, and helping the companies they finance establish themselves in the marketplace是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, venture capitalists may raise the firm’s early-life survival chances and growth through value-added services such as mentoring entrepreneurs,hiring executives, formulating strategies, and helping the companies they finance establish themselves in the marketplace
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，风险投资家可以通过增值服务，如指导企业家，聘请管理人员，制定策略，并帮助他们资助公司建立自己在市场上提高公司的早期生命生存的机会和成长
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外，冒险资本家也许提高公司的及早生活生存机会，并且成长通过增值业务例如良师企业家，聘用的董事，制定战略和帮助他们提供经费的公司在市场委任自己
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，冒险资本家也许提高公司的及早生活生存机会，并且成长通过增值业务例如mentoring的企业家，聘用的董事，拟定战略和帮助他们提供经费的公司在市场委任自己
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，风险资本家可以提高公司的早期生活生存机会和增长通过增值服务，如辅导企业家，雇佣管理人员，制订策略，并帮助他们资助的公司建立自己在市场上
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，冒险资本家通过增值服务可能提出公司的一生初赖以生存的机会和成长例如提携企业家，雇用管理员，阐明战略，帮助他们资助的公司在市场中安置自己
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
