|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This e-mail may contain privileged or confidential information. If you are not the intended recipient: (1) you may not disclose, use, distribute, copy or rely upon this message or attachment(s); and (2) please notify the sender by reply e-mail, and then delete this message and its attachment(s). Underwriters Laboratori是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This e-mail may contain privileged or confidential information. If you are not the intended recipient: (1) you may not disclose, use, distribute, copy or rely upon this message or attachment(s); and (2) please notify the sender by reply e-mail, and then delete this message and its attachment(s). Underwriters Laboratori
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此邮件可能包含特权或保密信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这电子邮件也许包含特许或机密资料。如果您不是预期的接收人：(1)您不可以透露，使用，分布，复制或者依靠这个消息或附件;并且(2)由回复电子邮件请通知发令者，然后删除这则消息和它的附件。Underwriters Laboratories Inc.和它的会员否认所有错误、遗漏、腐败或者病毒的所有责任在这则消息或任何附件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这电子邮件也许包含特许或机要信息。 如果您不是预期的接收人： (您) 不可以透露，使用，分布，复制或者依靠这个消息或附件s(的1); 并且 (2) 由回复电子邮件请通知发令者，然后删除这则消息和它的附件(s)。 underwriters Laboratories Inc. 并且它的会员在这则消息或任何附件否认所有责任为所有错误、遗漏、腐败或者病毒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件可能包含特权或机密信息。如果你不是预期的收件人： （1） 你不可能披露、 使用、 分发、 复制或依赖此消息或附件 ；及 (2) 请回复电子邮件，以通知发件人，然后删除此邮件，其附件。保险商实验室公司和其附属公司不承担所有责任的任何错误、 遗漏、 腐败或在此邮件中的病毒或任何附件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这封电子邮件可能包含特权或者保密信息。如果你不是预期收件人：(1) 你不能公开，使用，分发，在这则消息或 attachment(s) 上复制或依靠；以及 (2) 请通过回复电子邮件通知发送人，然后删除这则消息和其 attachment(s)。保险商实验室公司和其成员在这则消息中为任何错误，省略，腐败或病毒放弃所有责任或任何附件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
