当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If you are going to the trouble of buying 7x5 please don't do any recutting. If my factory has rejections, we can simply return faceted stones for you to sell to your other customers. No point in damaging perfectly good stones.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If you are going to the trouble of buying 7x5 please don't do any recutting. If my factory has rejections, we can simply return faceted stones for you to sell to your other customers. No point in damaging perfectly good stones.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
如果你要购买7X5的麻烦,请不要做任何再切。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
如果您去请买7x5麻烦不要做其中任一recutting。如果我的工厂有拒绝,我们可以退回您的雕琢平面的石头到出售到您的其他顾客。在损坏完全好石头的没有点。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
如果您去请买7x5麻烦不要做其中任一recutting。 如果我的工厂有拒绝,我们可以简单地退回雕琢平面的石头为您到出售到您的其他顾客。 没有点在损坏完全好石头。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
如果你要去买 7 x 5 的麻烦请不要做任何模具。如果我的工厂已被拒绝,我们可以简单的返回多面石头为你卖给其他客户。破坏完美好石头没有意义。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
如果你在去请购买 7x5 的麻烦不做任何重新切割。如果我的工厂有拒绝,我们仅可以归还你的上刻画的石头卖给你的其它客户。没有在损坏十分好的石头方面指。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅