|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10. Ships are built in accordance with Rules and Regulations of a classification society. The society approves the relevant drawings and checks the actual construction. Classification controls strength and quality of materials and workmanship in connection with the ship when it\'s built under class. The classification 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10. Ships are built in accordance with Rules and Regulations of a classification society. The society approves the relevant drawings and checks the actual construction. Classification controls strength and quality of materials and workmanship in connection with the ship when it\'s built under class. The classification
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10 ，船舶是建立在根据规则和船级社的规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
10. 船被制造与分类社会的规则和章程符合。 社会批准相关的图画并且检查实际建筑。 分类控制材料和手艺的力量和质量与船相关，当它\ ‘s被建立在类之下。 分类社会发行一份证明在建筑的完成： 类证明，为船身和机械。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.船舶建造符合船级社的规则。学会批准相关的图纸，并检查实际施工。分类控制强度和质量的材料和工艺有关这艘船时下类，它的建立。分类社会问题建设项目竣工后的证书： 证书类，用于船体和机械。
|
|
2013-05-23 12:28:18
10.船是有一个分类社会的规则和规则的固定的按照。社会赞同相关的素描和检查实际建造。分类控制材料的力量和特性和工人资格与船有关 it\ 建造了时在课下。分类社会在建造的完成上发布一份证书：课的证书，对壳和机器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
