|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Chinese developer signed a £1bn deal with London's mayor, Boris Johnson, to build a business park on the site of the derelict Royal Albert Docks in east London. Advanced Business Park – the developer– has promised to build "a city within a city" by 2017, where Asian companies will site their European headquarters.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Chinese developer signed a £1bn deal with London's mayor, Boris Johnson, to build a business park on the site of the derelict Royal Albert Docks in east London. Advanced Business Park – the developer– has promised to build "a city within a city" by 2017, where Asian companies will site their European headquarters.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个中国开发商签署了10亿英镑的交易与伦敦市长鲍里斯·约翰逊，在废弃的皇家阿尔伯特船坞在伦敦东部的网站建立一个商业园区。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国开发商签署与伦敦的鲍里斯・约翰逊市长的，一个£1bn成交，在东部伦敦修建遗弃皇家阿尔伯特船坞的站点的商业区。先进的商业区–开发商许诺在2017年之前构建“在城市内的一个城市”，其中亚洲公司将选址他们的欧洲总部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国开发商在东部伦敦在遗弃皇家阿尔伯特船坞的站点签署一个£1bn成交与伦敦的鲍里斯・约翰逊市长，修建商业区。 先进的商业区-开发商在城市之内许诺在2017年以前修造“一个城市”，亚洲公司将选址他们的欧洲总部的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国的开发商签约英镑 1bn 与伦敦市长，Boris Johnson，打造网站的废弃皇家阿尔伯特船坞在伦敦东部的商业园区。先进的商务园 — — 开发商 — — 已经答应到 2017 年，构建"城中城"亚洲公司将会在哪里网站他们的欧洲总部。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一位中国开发人员签署与伦敦的市长，鲍里斯·约翰逊的十亿英镑交易，建造在被抛弃了皇家阿尔伯特的地点上的一个商业公园在东方进港伦敦。高级商业公园 - 开发人员保证在 2017 年以前建造“一个城市中的一个城市”，其中亚洲公司将使他们的欧洲总部坐落在。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
