|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we expect compensation from you for this,and would like to take this opportunity to suggest that special care be taken in your future deliveries as prospective customers are apt to misjudge the quality of your goods by the faulty packing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we expect compensation from you for this,and would like to take this opportunity to suggest that special care be taken in your future deliveries as prospective customers are apt to misjudge the quality of your goods by the faulty packing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们期待你为这个赔偿，并希望借此机会建议特别照顾采取在你未来的交付作为潜在客户很容易误判您的货物在包装有瑕疵的质量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们期待从您的报偿此的和希望利用这机会建议特殊照料在您的未来交付被采取，因为潜在客户易于由有毛病的包装判断错您的物品的质量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们期待报偿从您为此和希望利用这机会建议特殊照料在您的未来交付被采取，因为潜在客户易于由有毛病的包装判断错您的物品的质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们期待您的补偿为此，并想藉此机会建议特别小心在你今后的交货作为潜在客户很容易判断你的货物的质量包装不良。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们从这的你期待补偿，想要利用这机会建议特别的操心被吸收你的将来发送当预期的客户易于按有错误的包装判断错你的货物的质量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
