|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm sorry to tell you that the goods on PO0012014 was missed one carton when the cargo was on its way to the forwarder's warehouse. Even we don't know which carton was missed. The transportation company told us this matter when the goods was waiting for loading. We had no time to revise the data for clear the customs. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm sorry to tell you that the goods on PO0012014 was missed one carton when the cargo was on its way to the forwarder's warehouse. Even we don't know which carton was missed. The transportation company told us this matter when the goods was waiting for loading. We had no time to revise the data for clear the customs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很遗憾地告诉你，在PO0012014货物被错过了一箱当货物是在它的途中到转发的仓库。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我抱歉告诉您在PO0012014的物品丢失了一个纸盒，当货物在它的途中到运输业者的仓库。我们不知道哪个纸盒丢失了。当物品等待装货，运输公司告诉我们这个问题。我们没有时间修改数据为清楚风俗。我们必须让运输业者帮助我们投入补充的一个空的纸盒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉告诉您物品在PO0012014被错过了一个纸盒，当货物在它的途中对运输业者的仓库。 我们不知道哪个纸盒被错过了。 当物品等待装货，运输公司告诉了我们这个问题。 我们没有时间校正数据为明白风俗。 我们必须让运输业者帮助我们投入一个空的纸盒为补充。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉的告诉你，在 PO0012014 上的货物是错过了一箱货物在途中到转发器的仓库的时候。即使我们不知道哪个纸箱被错过了。运输公司告诉我们这件事，当货物在等待加载。我们已经没有时间去修改的数据清楚海关。我们要让的转发器，帮助我们把一个空纸盒为补充。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉告诉你 PO0012014 上的货物被想一个纸盒货物在去代运人的仓库的路上时。甚至我们不知道纸盒哪个被错过。运输公司在货物在等侯装货时告诉我们这件事情。我们没有时间修订数据清楚关税。我们必须让代运人帮助我们为补充提出一个空纸盒。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
