|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this regard, Europe also by political means to respond accordingly, to block Chinese enterprise acquisition of European sensitive enterprise, and to the European Union to set up similar USA "Foreign Investment Committee" recommendation,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this regard, Europe also by political means to respond accordingly, to block Chinese enterprise acquisition of European sensitive enterprise, and to the European Union to set up similar USA "Foreign Investment Committee" recommendation,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这方面，欧洲也通过政治手段，以作出相应的反应，以阻止中国企业收购欧洲企业的敏感，以及欧盟设立一个类似美国“外国投资委员会”的建议，
|
|
2013-05-23 12:23:18
鉴于此，也欧洲通过政治手段相应地反应，阻拦欧洲敏感企业的中国企业承购和对欧盟设定相似的美国“外资委员会”推荐，
|
|
2013-05-23 12:24:58
鉴于此，也欧洲通过政治手段相应地反应，阻拦欧洲敏感企业的中国企业承购和对欧共体设定相似的美国“国外投资委员会”推荐，
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这方面，欧洲还通过政治手段作出相应的反应，以阻止中国企业收购的欧洲敏感的企业，并向欧洲联盟成立类似美国"外国投资委员会"的建议，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
