|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With regard to your enquiry of the captioned shipment, it had already left Hong Kong by today's flight, please kindly monitor shipment status via our system.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With regard to your enquiry of the captioned shipment, it had already left Hong Kong by today's flight, please kindly monitor shipment status via our system.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于你的项下货物的询问，就已经离开了香港今天的飞行，请通过我们的系统亲切监控货物状态。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于您的加说明的发货的询问，它有由今天飞行已经离开香港，亲切通过我们的系统请监测发货状态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于您的加说明的发货的询问，它有已经左香港由今天飞行，亲切通过我们的系统请监测发货状态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于您的查询的标题项下货物，它已离开 Hong 香港今天的航班，请和蔼监视器装运状态通过我们的系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于你的被 captioned 的发货的询问，它已在今天的飞行旁边离开了香港，亲切地请通过我们的系统监测发货状态。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
