|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Entire Agreement Acceptance. This Purchase Order, including these Conditions of Purchase (collectively "Order") is an offer by Future Metals, LLC ("Buyer") and supersedes all other agreements, oral or written, and all other communications between Buyer and the person or entity to whom this Order is addressed ("Seller")是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Entire Agreement Acceptance. This Purchase Order, including these Conditions of Purchase (collectively "Order") is an offer by Future Metals, LLC ("Buyer") and supersedes all other agreements, oral or written, and all other communications between Buyer and the person or entity to whom this Order is addressed ("Seller")
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整个协议验收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
整体协议采纳。这份购买订单，包括购买(共同“命令”的)这些情况是提议在未来金属之前， LLC (“买家”)并且代替这顺序演讲的买家和人或者个体之间的其他协议，口头或者书面和所有其他通信(“卖主”)建议另外或不同的期限，并且代表对党的最后和完全理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
整个协议验收。此采购订单，包括这些购买条件 （统称"订单"） 是一个提供的未来金属，LLC （"买方"），并取代所有其他协定，口头或书面的和所有其他通信买方与人之间或实体这种秩序是谁处理 （"卖方"） 建议附加的或不同的条款，并代表缔约方的最终和完整的理解。这项命令明确限制了对这些条款，接受和不同术语的另外的任何建议或由卖方任何企图改变在任何程度上的任何条款本合同，则现是当作材料和反对，并拒绝了。没有任何文档或形式由卖方提交的条款应有效改变或添加到此订单中所载的条款。除非另有规定外，开始的任何工作或性能的任何服务或卖方确认此订单的本合同项下应构成接受由卖方的这种秩序和所有的条款和条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
