|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the above changes have dealt with the regulatory hurdles to structuring paper bids for European targets,European bidders continue to hesitate to extend paper bids for European targets into the U.S., fearing exposure to the U.S. plaintiffs’ bar and U.S. courts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the above changes have dealt with the regulatory hurdles to structuring paper bids for European targets,European bidders continue to hesitate to extend paper bids for European targets into the U.S., fearing exposure to the U.S. plaintiffs’ bar and U.S. courts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然上述变化处理的监管障碍，以构建文件投标欧洲的目标，欧洲的投标人继续犹豫，延长投标文件对欧洲目标进入美国，担心暴露了美国原告律师和美国法院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当上述变动应付了管理障碍对欧洲目标的时构造的纸出价，欧洲投标者继续犹豫扩大欧洲目标的纸出价进入美国，恐惧对美国原告的酒吧和美国法院的暴露。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当上述变动应付了管理障碍到构造的纸出价为欧洲目标时，欧洲投标者继续犹豫扩大纸出价为欧洲目标进入美国，恐惧暴露向美国。 原告’禁止和美国。 法院。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然上述变化已处理的监管障碍构建纸标竞投欧洲目标，欧洲投标人继续毫不犹豫地进入美国，由于担心暴露于美国原告的酒吧和美国法院延长欧洲目标的纸投标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当以上变化对于组织纸处理了管理篱笆时争取欧洲目标，欧洲投标人继续不愿提供纸到美国中争取欧洲目标，害怕暴露于美国原告的酒吧和美国法庭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
