|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Culture hides much more than it reveals, and strangely enough what it hides, it hides most effectively from its own participants. Years of study have convinced me that the real job is not to understand foreign culture but to understand our own. I am also convinced that all that one ever gets from studying foreign cultu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Culture hides much more than it reveals, and strangely enough what it hides, it hides most effectively from its own participants. Years of study have convinced me that the real job is not to understand foreign culture but to understand our own. I am also convinced that all that one ever gets from studying foreign cultu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
文化隐藏远远超过它揭示了，并且奇怪的是它隐藏，它最有效地隐藏了自己的参与者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文化比它显露掩藏更多，并且足够奇怪地什么它掩藏，它从它自己的参加者最有效地掩藏。研究年说服了我真正的工作不是了解外国文化，但是了解我们自己。我也被说服一个从学习外国文化得到的所有是象征性的理解。这样研究的最后原因是学会更多关于自己系统怎样运作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文化比它显露掩藏much more，并且足够奇怪地什么它掩藏，它从它自己的参加者最有效地掩藏。 几年研究说服了我真正的工作不是了解外国文化，但了解我们自己。 我也被说服一个从学习外国文化得到的所有是象征性的理解。 这样研究的最后原因是学会更多关于怎样自己系统运作。 暴露的最佳的原因在外国方式是引起生命力和了悟感觉 -- 兴趣在可能来的生活上，只有当你通过对比和区别震动居住。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化隐藏比它揭示了，和奇怪的是它的隐藏，它隐藏最有效地从它自己的参与者多得多。年的研究使我深信真正的工作是不是了解外国文化，但要了解我们自己。我也相信所有的一个曾经获取从学习外国文化是一个令牌的理解。这种研究的最终原因是了解自己的系统是如何工作的更多信息。最好的理由使自己暴露于外交途径是生成一种活力和意识 — — 只有当一个人生活通过对比和差异的冲击能来的生活的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
