|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The adjustment payable under this paragraph will be paid on the next Franchise Payment Date which is more than 1 month after determination of the Final Franchise Payment, or if there is no such Franchise Payment Date, within 1 month of the determination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The adjustment payable under this paragraph will be paid on the next Franchise Payment Date which is more than 1 month after determination of the Final Franchise Payment, or if there is no such Franchise Payment Date, within 1 month of the determination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据本款须支付的调整将支付在下一个特许经营付款日期是确定的最终加盟付款后1个月以上，或者如果没有这样的特权付款日， 1个月测定的范围内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
调整付得起下面这段将是有偿的在是超过1个月在最后的特权付款以后的决心的下特权付款日期，或者，如果没有这样特权付款日期，在决心的1个月之内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
调整付得起下面这段将是有偿的在是超过1个月在最后的特权付款以后的决心的下特权付款日期，或者，如果没有这样特权付款日期，在决心的1个月之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据本段须缴付的调整将支付下一专营权付款日期超过 1 个月后测定的最后的专营权付款，或测定的 1 个月内是否有没有这种专营权付款日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
调整可付在这个段落下将在最后特权付款的决心后多于 1 月的下一个特权付款日期被支付，或如果没有这样的特权付款日期，在决心的 1 个月内。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
