当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Indeed, team members from cultures that are relationship rather than task-oriented may be more effective in utilizing their networks to benefit the team than are people who come from cultures where the nature of the deal is most important.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Indeed, team members from cultures that are relationship rather than task-oriented may be more effective in utilizing their networks to benefit the team than are people who come from cultures where the nature of the deal is most important.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
的确,从文化,这是关系,而不是面向任务的团队成员可以更有效地利用他们的网络,以造福于队比人谁来自文化中的交易的性质是最重要的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
的确,从是关系的文化的队员而不是面向任务比来自文化成交的本质是最重要的人们可以有效在运用他们的网络有益于队。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
的确,队员从关系而不是对准工作目标的文化比来自文化成交的本质是最重要的人们也许是有效在运用他们的网络有益于队。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
事实上,从文化的关系而不是面向任务的可能是更有效地利用他们的网络受益比团队的团队成员是来自文化在哪里交易的本质是最重要的人。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
确实,从是关系的文化的队员,而非面向任务在利用他们的网络有益于小组方面可能是比的更有效的来自文化的人哪里交易的自然是最重要的是。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅