当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:in retrospect it is plain that the real opium question at issue between Britain and China in 1843 was whether the opium trade should be regulated, and so protected, in a Western manner.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
in retrospect it is plain that the real opium question at issue between Britain and China in 1843 was whether the opium trade should be regulated, and so protected, in a Western manner.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
回想起来是平原,在1843年英国和中国之间的问题,真正的鸦片问题是鸦片贸易是否应该加以规范,因此保护,在西方的方式。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
回顾它是在1843年真正的鸦片争论中的问题在英国和中国之间是的平原是否应该调控鸦片贸易,和,很保护,以西部方式。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
回顾它是1843年真正的鸦片问题争论中在英国和中国之间是的平原是否应该调控鸦片贸易,和,因此保护,以西部方式。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
现在回想起来是平原 1843 年在英国和中国之间的问题的真正的鸦片问题,是否是鸦片贸易应该是调控,所以保护,以西方的方式。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
回顾它是清楚的那 1843 年的不列颠和中国之间的实际鸦片讨论中的问题是鸦片贸易是否应该被管制,这样起保护作用,按一种西方方式。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭