|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding any instructions to the contrary,this charge shall be for account of beneficiary.In addition,the payment of the relative cable expense,if any,shall alse be for account of beneficiary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding any instructions to the contrary,this charge shall be for account of beneficiary.In addition,the payment of the relative cable expense,if any,shall alse be for account of beneficiary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管有任何相反的指示，该费用应当账户beneficiary.In增加，支付的相对线缆费用，如果有的话，应ALSE对受益人承担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然相反所有指示，这充电将是为受益人帐户。另外，相对缆绳费用的付款，若有的话， alse将是为受益人帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管没有任何指示，相反，此费用将由受益人承担。此外，电缆相对费用，如果任何的付款，猛然应由受益人承担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然任何指示正好相反，这笔费用将为 beneficiary.In 增加的帐户的，相对电缆费用的付款，如果有，将 alse 为受益人的帐户的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
