|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My CAT sample fleece thickness maybe not 280gsm. We did not weight it with professional tool . Jon, we weighed this sample with a professional tool. Your cat sample only weighs 195gsm (see attached photo). We believe that your pricing below is too high (as CAT quality is nowhere near 280gsm)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My CAT sample fleece thickness maybe not 280gsm. We did not weight it with professional tool . Jon, we weighed this sample with a professional tool. Your cat sample only weighs 195gsm (see attached photo). We believe that your pricing below is too high (as CAT quality is nowhere near 280gsm)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的猫样羊毛厚度也许不是280gsm 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可能我的CAT样品羊毛厚度不是280gsm。我们没有衡量它与专业工具。乔恩，我们称了与一个专业工具的这个样品。您的猫样品只称195gsm (参见附加的照片)。我们相信下面您的定价太高(因为CAT质量在无处在280gsm附近)
|
|
2013-05-23 12:24:58
可能我的猫样品羊毛厚度不是280gsm。 我们没有衡量它用专业工具。 Jon，我们称了这个样品用一个专业工具。 您的猫样品只称195gsm (看见附上相片)。 我们相信如下您的定价太高 (，虽然猫质量无处在280gsm附近)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的猫样品摇粒绒厚度 280gsm 也许不会。我们并不是很重它用专业工具。乔恩，我们权衡此示例与专业工具。你的猫样品只重 195gsm （见附照片）。我们相信您的定价下面是太高 （如猫质量远 280gsm）
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的猫例子羊毛厚度或许不是 280gsm。我们以专业的工具没有加重量于它。乔，我们以一种专业的工具重视这个例子。你的猫例子仅重视 195gsm( 看附带照片 )。我们相信，你的定价在下边是太高的 ( 随着猫质量远不及是 280gsm)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
