当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Schooling in international etiquette has also been part of the preparation of citizenry in the elite cadres of a global culture. Like Russian nobility in the reign of Peter the Great and the Empress Catherine, who built replicas of French châteaux and English manor houses and imported French hair stylists, dressmake是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Schooling in international etiquette has also been part of the preparation of citizenry in the elite cadres of a global culture. Like Russian nobility in the reign of Peter the Great and the Empress Catherine, who built replicas of French châteaux and English manor houses and imported French hair stylists, dressmake
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
學校教育在國際禮儀也一直公民在全球文化的精英幹部的準備工作的一部分。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
教育在國際禮節也是全體公民的準備的一部分全球性文化的精華幹部的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻譯,請等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
在國際禮儀中的學校教育也是全體公民在全球文化的精英幹部編制的一部分。像彼得統治時期的俄羅斯貴族偉大和凱瑟琳女皇,建的法國城堡和英語莊園副本和進口法國髮型師、 裁縫、 舞蹈大師演講教練,所以他們能體現他們的文化霸權在領土 (即,由掌握法國精英和威望禮儀) 的硬幣,外星人的言談舉止和海關發生在這些住宅的"主題公園"的複製是今天發生在中國一個更大趨勢的一部分在那裡我們看到通過西方的做法、 規範、 標準的禮儀和生活方式的模式。例如,在為奧運會做準備,中國政府啟動了一項全國範圍"的禮儀倡議"不用掉某些長期存在的"壞習慣"。口號是,歡迎奧運會,成為文明的、 植物的新風俗。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻譯,請等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅